"We in this country, in this generation, are-by destiny rather than choice- the watchmen on the walls of world freedom."
He tenido ocasión de ver ahora las dos partes en que Watchmen se ha adaptado a animación.
Seguro que, con Moore a la cabeza, hay quien opina que el cómic es inadaptable y que pierde y todos esos requiloquios.
Si verlo en la versión de Snyder encendió toda una revelación sobre cómo los viejos mitos estructuran las nuevas historias que nos entusiasman, en esta ocasión el nuevo visionado da para descubrir aún más referencias y conexiones en la historia, para apreciar su insuperada -en el cómic americano de superhéroes- profundidad y caracterización, su mecanismo de relojería, pero sobre todo, disfrutando de un mundo diseñado siguiendo el arte de Gibbons, y pudiendo ver a los héroes en movimiento, son los personajes los que cobran no solo las tres dimensiones de la animación sino una absolutamente humana.
Nunca antes el romance entre Nite-Owl y Silk Spectre ha parecido tan tierno, la frialdad del Doctor Manhattan tan inhumana, la tragedia del Comediante tan conmovedora, la integridad de Rorschad tan inquebrantable, el Narcisismo Psicopático de Ozymandias más espeluznante...
Nunca el misterio del asesino de héroes se ha disfrutado paso a paso, tal y como lo debieron hacer los lectores que siguieron el cómic original mensualmente.
Nunca ese homenaje a un puñado de irrelevantes comics Charlton ha sido más fructífero. Nunca el guionista aparece como un maravilloso alquimista que torna el plomo en oro. Nunca había estado más maravillado con la complejidad, la relevancia y la originalidad de su enfoque.
Nunca hemos sentido el peligro que puede desencadenar una ofensa, la vacuidad de quien se cree Dios pero no lo es, y el poder redentor del amor en medio del sinsentido.
Nunca los diálogos de Moore han resonado con mayor profundidad y peso.
“I don't mind being the smartest man in the world, I just wish it wasn't this one.”
Desde luego, la animación y la fidelidad al original es IMPECABLE.
Pero se nos ocurre apuntar que no estaría mal que DC dedicase este talento y esfuerzo a crear obras que REGENEREN el género de superhéroes, ese mismo que Watchmen -o, propiamente, sus interpretaciones fallidas- ARRUINÓ.
Primera lectura
Lectura del primer libro de los Reyes (3,5.7-12):
En aquellos días, el Señor se apareció en sueños a Salomón y le dijo: «Pídeme lo que quieras.»
Respondió Salomón: «Señor, Dios mío, tú has hecho que tu siervo suceda a David, mi padre, en el trono, aunque yo soy un muchacho y no sé desenvolverme.
Tu siervo se encuentra en medio de tu pueblo, un pueblo inmenso, incontable, innumerable. Da a tu siervo un corazón dócil para gobernar a tu pueblo, para discernir el mal del bien, pues, ¿quién sería capaz de gobernar a este pueblo tan numeroso?»
Al Señor le agradó que Salomón hubiera pedido aquello, y Dios le dijo: «Por haber pedido esto y no haber pedido para ti vida larga ni riquezas ni la vida de tus enemigos, sino que pediste discernimiento para escuchar y gobernar, te cumplo tu petición: te doy un corazón sabio e inteligente, como no lo ha habido antes ni lo habrá después de ti.»
Palabra de Dios
Salmo
Sal 118,57.72.76-77.127-128.129-130
R/. ¡Cuánto amo tu voluntad, Señor!
Mi porción es el Señor;
he resuelto guardar tus palabras.
Más estimo yo los preceptos de tu boca
que miles de monedas de oro y plata.
R/.
Que tu bondad me consuele,
según la promesa hecha a tu siervo;
cuando me alcance tu compasión,
viviré, y mis delicias serán tu voluntad.
R/.
Yo amo tus mandatos
más que el oro purísimo;
por eso aprecio tus decretos
y detesto el camino de la mentira.
R/.
Tus preceptos son admirables,
por eso los guarda mi alma;
la explicación de tus palabras ilumina,
da inteligencia a los ignorantes. R/.
Segunda lectura
Lectura de la carta del apóstol san Pablo a los Romanos (8,28-30):
Sabemos que a los que aman a Dios todo les sirve para el bien: a los que ha llamado conforme a su designio.
A los que había escogido, Dios los predestinó a ser imagen de su Hijo, para que él fuera el primogénito de muchos hermanos.
A los que predestinó, los llamó; a los que llamó, los justificó; a los que justificó, los glorificó.
Palabra de Dios
Now I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you dont really care for music, do you?
It goes like this, the fourth, the fifth
The minor falls, the major lifts
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew her
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Well, maybe there's a God above
As for me all I've ever learned from love
Is
how to shoot somebody who outdrew you
But it's not a crime that you're hear tonight
It's not some pilgrim
who claims to have seen the Light
No, it's a cold and it's a very broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
You say I took the name in vain
I don't even know the name
But if I did—well, really—what's it to you?
There's a blaze of light in every word
It doesn't matter which you heard
The holy or the broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool you
And even though it all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah
En los tapices que se muestran arriba se representa la llegada de la Reina de Saba y los acertijos que propone a Salomón: Como distinguir una rosa real de una artificial y dos gemelos idénticos pero de sexo distinto el uno del otro.
La respuesta de Salomón fue: la Abeja irá a la flor verdadera y de los dos hermanos la chica recogerá una manzana con su mandil.
Otras leyendas relacionan la Sabiduría de Salomón con la Abeja, que llenó sus oídos con miel.
En Las Minas del Rey Salomón, Quatermain y tres compañeros -que hacen las veces de los Reyes Magos- acompañan a un jóven indígena a recobrar el usurpado trono.
Al comienzo del libro hay una escena nocturna de caza en la que vemos la lucha de un león con un Onix, antílope escogido por sus largos cuernos.
La arquetípica escena, se repite en STARDUST, de Neil Gaiman, e idéntico tema: el retorno del "Rey".
También la podemos ver en VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA, de Jules Verne (¡No dejéis escapar los dos tomos de Graphiclassic sobre sus obras!).
En esos relatos, se trata de un símbolo arquetípico espiritual. Está tomado del Escudo de Armas del Reino Unido. El León, por supuesto, simboliza como en la Biblia la dinastía de Reyes de Juda.
Y de ahí a Ben-Hur. otro desheredado de quien afortunadamente un carpintero de intensa mirada se apiadó dándole el agua cuando sus fuerzas ya desfallecían.
La referencia a WATCHMEN viene por que la historia, centrada en Laurie Jupiter, descubre su verdadero pasado cuando el Doctor Manhattan -ese de Oppenheimer-se lo muestra en Marte -símbolo del cielo-, el bote de colonia Nostalgia se quiebra en mil pedazos, la búsqueda de SENTIDO, en este mundo o en el otro -Ítaca- concluye con la ANAGNÓRISIS en que ella comprende que El Comediante es su padre, y que ha estado viviendo una mentira.
(Gracias, Snyder, contigo empezó todo.)
Destruido el Castillo de Klingsor -nótense los Griales y Lanzas de Longinos que lo forman-, la mentira se derrumba, caen los Muros de Troya y entran Ulises, Jesucristo, Sancho Panza y Dionisos entran montado en un burro, símbolo de Humildad, pero también, originalmente, de Set, el Dios que mató a Osiris y usurpó su trono, vengado luego por su hijo post-mortem Horus.
Para más sobre esto, véase la primera parte de nuestro ensayo SANDMAN VS. LUCIFER.
Esas son las colmenas que el ya jubilado Sherlock Holmes cuida en su postrer aventura canónica, His Last Bow, en su granja de Suxxes Downs.
Allí son ya un símbolo de la Masonería, que son quienes los han conservado, y refieren claro a los Trabajos y a la Edad de Oro, el tiempo en que manaban sendos manantiales de Leche y MIEL.
Mi abuelo Melitón tenía colmenas en su finca de Las Chozas, y recuerdo como un anciano mielero extraía con la máquina centrifugadora los panales.
Era, claro, Valenciano, de PATERNA DEL MADERA. Madera de cedro, creo yo.
THE RIDDLE IS SOLVED!
El Secreto de la Pirámide descubierto, la Esfinge Redotada, la Peste de Tebas disuelta por los nuevos vientos.
¡Si, ya se, seguro que quedan algunos duelos, pero confiemos que no sean ni por por personas ni con sables de Caballería, si no en nuestra alma!
PS: ¿Hay algún Profesor de Esgrima y Equitación en la Sala...? ;-P
¡Se me olvidaba! Nótese en el título de la película que Holmes también carga con un "Anillo".
