Peris-Mencheta y Juan Suárez formaron un delicioso dúo casi cómico en esta versión, aderezando la investigación con sus intransferibles cambios de parecer, como bien han explicado bien influenciados por Don Quijote y Sancho.
Ellos dos, arropados por un magnífico cuadro de actores nos transportaron por hora y media a las calles de Londres y a una aventura llena de sorpresas... ¡Incluso para quienes conocíamos el relato original!
Y es que la magnífica adaptación de Alfonso Latorre no solo consigue condensar el relato de Conan Doyle en hora y media, sino que lo actualiza, lo trufa con comedia e incluso se permite incluir algunos detallitos procedentes de otros relatos de Holmes para completar la visita al mundo del personaje.
¡Un Sherlock más irónico y misógino que de costumbre que hasta llega a acusar a Irene Adler de asesinato...!
Y un divergente y "romántico" final que quizás ejemplifica perfectamente por que esa extraña pareja de Holmes & Watson son tan arrebatadores.
Es especialmente recomendable como introducción para nuevos aficionados aunque los más especialistas podrán saborear mejor las peculiaridades de esta versión que yo tanto he disfrutado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario