Así que vamos a explicar un poquito en qué consiste esta singular creación...
"Le dijo la Actriz al Obispo" es una expresión inglesa originada a principios del siglo XX que viene a equivaler a nuestro "O eso es lo que dijo...", cuando se profiere dudando de que el emisor hablase con sinceridad alguna.
Esto es, expresando que quien habló lo hizo con un segundo sentido que los interlocutores saben oculto.
Bolland antropomorfiza a esos protagonistas -como el "Inglés, el Francés y el Español" de nuestros chistes- e, inventándose una relación entre ambos, los usa para reflejar todo tipo de situaciones vitales, en una mirada irónica que implica ese doble sentido o sentido oculto original.
Se trata de historietas de pocas páginas reunidas aquí -junto a todos los materiales extra más entrevistas- cuyo texto, en otra vuelta de tuerca, está en verso.
Por lo tanto, una obra superpersonal de este autor, y un rara avis comiquero, que pertenece a un género propio y en el que los fans del autor encontrarán su ultra-detallado dibujo pero no esperen ver aparecer por ahí a la kriptonita dorada, ni el Bat-Mite ni Gorilla Grodd.
Para quienes gustan de coleccionar cómics singulares o conocer a fondo la personalidad de los autores, esta obra es de compra obligada.
