KEVIN SMITH SOBRE SU TRABAJO EN BATMAN

"When I think of the Joker--I hear the voice of Mark Hamill. Everyone thinks that you should write this Heath-Ledger-Emo-Kid-Who-Slashes-Throats kind of villain but my favorite era of the Joker exists in the Bruce Timm/ Paul Dini version of the character. I don't have to think of all this f--d up sh-- to write about and have trouble sleeping at night. I get to just write a zany Batman/ Joker story."



"Cuando pienso en el Joker, oigo la voz de Mark Hamill. Todo el mundo cree que debería escribir a ese tipo de villano a lo Heath-Ledger-Chico-Emo-que-corta-gargantas, pero mi era favorita del Joker es la que existe en la versión de Bruce Timm/Paul Dini. No tengo que pensar en escribir todas esas barbaridades retorcidas que no me van a dejar dormir. Solo tengo que escribir una chiflada historia de Batman y el Joker."



No puedo estar más de acuerdo...