HA HABLADO EL ORÁCULO: ESCUCHAD LAS PALABRAS DE ALAN MOORE

"Everybody is becoming [a superhero]. In the past I've tried to say, 'Look, we are all crappy superheroes,' because personal computers and mobile phone devices are things that only Batman and Mr Fantastic would have owned back in the sixties. We've all got this immense power and we're still sat at home watching pornography and buying scratch cards. We're rubbish, even though we are as gods. I think the idea that we can all be superheroes if we want might still be contagious"

"Todos nos estamos convirtiendo en superhéroes. Anteriormente he intentado decir: "Mira, somos superhéroes mierdosos", por que ordenadores y teléfonos móbiles eran cosas que sólo Batman y Mr.Fantastic poseeían en los años '60. Todos tenemos este inmenso poder y estamos todavía sentados en casa viendo pornografía y jugando al "Rasca de la ONCE". Somos basura, aunque somos como dioses. Creo que la idea de que todos podemos ser superhéroes si queremos todavía puede ser contagiosa."



"I'm interested in the superhero in real life, but not the comic book version. I've had some distancing thoughts about them recently. I've come to the conclusion that what superheroes might be — in their current incarnation, at least — is a symbol of American reluctance to involve themselves in any kind of conflict without massive tactical superiority. I think this is the same whether you have the advantage of carpet bombing from altitude or if you come from the planet Krypton as a baby and have increased powers in Earth's lower gravity. That's not what superheroes meant to me when I was a kid. To me, they represented a wellspring of the imagination. Superman had a dog in a cape! He had a city in a bottle! It was wonderful stuff for a seven-year-old boy to think about. But I suspect that a lot of superheroes now are basically about the unfair fight. You know: people wouldn't bully me if I could turn into the Hulk."



"Estoy interesado en el superhéroe en la vida real, no en la versión de los comics. Me he distanciado de ellos recientemente. He llegado a la conclusión de que lo que los superhéroes pueden representar -en su encarnación actual, al menos- es un símbolo de la reticencia americana a meterse en cualquier clase de conflictos en los que no tengan una superioridad táctica masiva. Creo que supone lo mismo tener la ventaja de bombardeos desde la altura o venir del planeta Krypton como un bebé y tienes superpoderes debido a la menor gravedad de la Tierra. Eso no es lo que los superhéroes significaban para mí cuando era un niño. Para mi, eran un manantial de imaginación. ¡Superman tenía un perro con capa! ¡Tenía una ciudad en una botella! Era material increíble para la mente de un niño de siete años. Pero sospecho que muchos superhéroes de ahora sólo tratan de luchas desiguales. Ya sabes: La gente no se metería conmigo si pudiese convertirme en Hulk."